Ler emails - servidor externo

Boas,

Alguém sabe um maneira de ler emails de outro servidor de forma externa?

Ou seja tenho o script php em dominio.com e quero ler os emails do email geral@dominio34.pt, através de autenticação.

A minha ideia era fazer com que o cliente definisse os seus dados, e automaticamente a aplicação mostrava os emails que ele tem por ler.

Na verdade, eu já faço isso se for o mesmo host, e funciona. Mas agora quando estava a tentar ligar-me a outro servidor, estou com algumas dificuldades.

No servidor que funciona as configs eram assim:

              Dados(
                        'label' => 'teste->Dominio',
                        'enable' => true,
                        'mailbox' => '{mail.dominio34.pt:143/notls}INBOX',
                        'username' => 'info+dominio34.pt',
                        'password' => '123'
                )

$stream = @imap_open($current_mailbox['mailbox'], $current_mailbox['username'], $current_mailbox['password']);


O que pensei foi: será que pode ser necessário usar configs diferentes ?

Ambos os servidores, apesar de empresas diferentes portuguesas, tenho cpanel instalado em ambas, isto não deveria ser transversal em todos os casos ?

Se alguém puder dar umas luzes, eu agradeço ideias.

Obrigado!