[Resolvido] Ajuda com ciclos em menu php+sql

<div class="collapse navbar-collapse js-navbar-collapse js-navbar">
<ul class="nav navbar-nav">
               
                 <!-- MENU REPETE X QTD CATEGORIAS PAI -->
                 <?php do { ?>
<?php if($row_consulta_familias['idpai'] == 0){ //MOSTRA SE IDPAI == 0 ?>
                                 <li class="dropdown mega-dropdown">
                                 <a href="category.php" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
         <?php echo $row_consulta_familias['texto_'.($_REQUEST['lang'])]; ?> <span class="fa fa-chevron-right pull-right"></span></a>
                               
                               
                               
                                 <ul class="dropdown-menu mega-dropdown-menu row dropmenu">
                                       
                                         <!-- NOVIDADES DA CATEGORIA PAI -->
                                         <li class="col-sm-3">
                                                 <ul>
                                                         <li class="dropdown-header padding0">NOVIDADES</li>                                           
                                                         <div id="myCarousel" class="carousel slide" data-ride="carousel">
                                                                 <div class="carousel-inner">
                                                                 <div class="item active">
                                                                         <a href="#"><img src="http://placehold.it/254x150/ff0000/f5f5f5/&text=YES+OLS" class="img-responsive" alt="product 1"></a>
                                                                         <h4><small>descritivo</small></h4>                                                                    
                                                                         <button href="#" class="btn btn-block btnRosa" type="button">49,99 €</button> <button href="#" class="btn btn-block btnRosa" type="button"><span class="fa fa-heart"></span> Add to Wishlist</button>       
                                                                 </div><!-- End Item -->
                                                                 </div><!-- End Carousel Inner -->
                                                         </div><!-- /.carousel -->
                                                         <li class="divider"></li>
                                                         <li><a href="#"><span class="fa fa-plus"></span> Novidades</a></li>
                                                 </ul>
                                         </li>
                                       
                                                 <!-- MENU REPETE X QTD CATEGORIAS FILHO -->
         <?php if($row_consulta_familias['idpai'] == $row_consulta_familias['id']){ //MOSTRA SE O IDPAI(acima) = IDPAI ?>
                                                 <li class="col-sm-3">
                                                         <ul>
                                                                 <li class="dropdown-header padding0 rgbaRosa">
                                                                         <?php echo $row_consulta_familias['id']; ?>
                                                                         <a href="index.php?page=cat"><?php echo $row_consulta_familias['texto_'.($_REQUEST['lang'])]; ?></a>
                                                                 </li>
                                                                 <!-- MENU REPETE X QTD CATEGORIAS FILHO-FILHO -->
                                                                 <li><a href="index.php?page=scat">SubCat1</a></li>
                                                                 <!-- FIM MENU REPETE X QTD CATEGORIAS FILHO-FILHO -->
                                                                 <li class="divider"></li>
                                                         </ul>
                                                 </li>
                                                 <?php } ?>
         <!-- FIM MENU REPETE X QTD CATEGORIAS FILHO-->
                                       
                                 </ul>
                         </li>
<?php } ?>
<?php } while ($row_consulta_familias = mysql_fetch_assoc($consulta_familias)); ?>
                 <!-- FIM MENU REPETE X QTD CATEGORIAS PAI -->
</ul>
</div><!-- /.nav-collapse -->

CREATE TABLE `familia` (
`id` INT(3) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
`codigo` VARCHAR(55) NOT NULL DEFAULT '',
`idpai` INT(3) NOT NULL DEFAULT '0',
`texto` VARCHAR(255) NOT NULL DEFAULT '',
`ativo` INT(1) NOT NULL DEFAULT '0',
PRIMARY KEY (`id`)
) TYPE=MyISAM AUTO_INCREMENT=1;